Abe no Seimei’s
good-luck message

Divine Waka Message

Ima made wa kumo no sawari no aritsuru ni hare yuku tsuki no ureshisa yo tada

（Up until now, the clouds have been blocking the view, but so happy is the moment when the sky clears up to reveal the moon.）

Metaphor

Like having accomplished what you want.

Illustration

A man rejoicing from hearing someone’s story