utaura animation
utaura animation
utaura animation
utaura animation

Abe no Seimei’s
good-luck message

utaura result

Divine Waka Message

Tonikaku ni tada yuki sugite aru mono wo ayauki koto wa wagami narikeri

(Somehow I have been trying to get by in this fashion, but what a dangerous situation this is, indeed.)

Metaphor

Like stepping on thin ice.

Illustration

A man walking on thin ice

Proceed carefully. Try to take each step steadily.